Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Egiptul antic’

Gazeta Sporturilor şi editura Mediadocs Junior au lansat seria de cărţi pentru copii (cu vârsta peste 9 ani) “DETECTIVII TIMPULUI”:

gsp-detectivii-timpului

“Tradusă în premieră în România, seria de cărţi “Detectivii timpului” se bucură de un mare succes în Germania unde mulţi profesori o recomandă elevilor lor. Volumele sunt concepute ca nişte romane poliţiste, pline de mister care-i transportă pe copii în trecut.  Poveştile se bazează pe evenimente istorice reale. La finalul fiecărei cărţi, copiii vor găsi un glosar de termeni istorici importanţi referitori la perioada respectivă. (…)

Cum trăiau oamenii în Egiptul Antic sau pe vremea lui Alexandru cel Mare? Cum se îmbrăcau, ce obiceiuri aveau Cezar, Tutankamon sau Marco Polo? Sunt doar câteva din informaţiile pe care copiii le pot afla în timp ce vor face pe detectivii alături de eroii acestor cărţi pline de aventuri.”

Seria cuprinde 10 cărţi:

(pentru a le cumpăra / citi fragmente, clic pe link, apoi pe Răsfoiește)

Comoara vikingilor – 25 oct

Secretul lui Tutankamon – 1 nov – aici

Argintul cruciaților – 8 nov

Trădare în Olimpia – 15 nov

Marco Polo și societatea secretă – 22 nov

Ochiul lui Nefertiti – 29 nov – aici fragment + preț

Alexandru cel Mare suspect de regicid –  6 dec – aici

Cezar și marea conspirație – 13 dec

Cleopatra și mușcătura cobrei– 20 dec – aici

Michelangelo și culoarea otravii – 27 dec

Găsiţi toate cărţile din serie AICI.

Advertisements

Read Full Post »

“Ultimul vis al Cleopatrei” este cel mai nou volum al lui Christian Jacq tradus în limba română. Cartea a apărut anul acesta la editura All, în traducerea Lilianei Urian şi are 336 pagini. Dacă vreţi să citiţi un fragment, găsiţi câteva pagini aici. Mai jos, descrierea de pe pagina editurii:

“Christian Jacq, cel mai citit scriitor francez din întreaga lume, cu milioane de exemplare vândute şi traduceri în 28 de limbi, spune povestea Cleopatrei, cea mai fascinantă regină a Egiptului.

    Acţiunea se desfăşoară în perioada în care dinastia Ptolemeilor a guvernat Egiptul Antic. Cleopatra a VII-a, suverana „tărâmului iubit al zeilor”, a fost ultima şi cea mai celebră reprezentantă a neamului său. Ea şi-a ales titlul de „Cea care îşi iubeşte patria“, referindu-se la acel Egipt cu trecut glorios, obiect al tuturor visurilor ei. Departe de a se mulţumi cu o viaţă luxoasă în Alexandria, regina concepe planul nebunesc de a-i reda patriei sale forţa şi măreţia. Fără Cezar însă, Cleopatra n-ar fi putut recuceri Egiptul. Fără Cleopatra, Cezar n-ar fi putut stabili o pace durabilă în Orient. Povestea de dragoste pasională se împleteşte cu realitatea acelor vremuri, iar romanul lui Christian Jacq ne poartă pe urmele incredibilei epopei amoroase şi politice pe care o trăiesc cei doi.”
Până vineri la ora 10:00, găsiţi cartea cu preţ redus pe acest site.
ultimul-vis-al-cleopatrei

Read Full Post »

Marile bătălii din istoria lumii

Autori: Giorgio Bergamino, Gianni Palitta

Traducător: Simina Lazăr

Lectură de specialitate: Lia Decei

Ilustraţii: Stefano Scagni

Editura: Corint Junior, Bucureşti, 2009

60 pagini

Marile-batalii-din-istoria-lumii Coperta

Cele mai importante bătălii din istoria omenirii sunt adunate în această carte, însoţite de ilustraţii detaliate şi una sau mai multe casete cu informaţii suplimentare despre conducătorii de oşti; fiecărei bătălii îi sunt dedicate două pagini. Accentul se pune pe prezentarea armelor şi tehnicilor de luptă, precum şi pe evoluţia acestora de-a lungul istoriei.

Bătălia de la Magnesia (190 î.e.n.), dintre romani şi seleucizi

Bătălia de la Magnesia (190 î.e.n.), dintre romani şi seleucizi

Îmi place că introducerea este adaptată pentru România, astfel că ilustraţia este o reproducere a celebrului tablou al lui Nicolae Grigorescu, „Atacul de la Smârdan”, iar versurile de la început sunt din „Scrisoarea III” a lui Mihai Eminescu.

Volumul începe cu bătălia de la Kadesh , în 1285 î.e.n. dintre egipteni şi hitiţi, şi se încheie cu cea de la Sarajevo, din perioada 1992 – 1996, între sârbi şi bosniaci. Apoi urmează pagini dedicate armelor, respectiv comandanţilor, o listă cronologică a bătăliilor şi un indice de nume.

Cartea poate fi cumpărată de pe Okian.

Marile batalii 1

Read Full Post »

Totul despre Egiptul antic

Autori: Crispin Boyer, James P. Allen

Traducere: Graal Soft

Editura Litera, Bucureşti, 2016

64 pagini

egipt 1

Marţi, 10 mai 2016, a apărut la chioşcurile de ziare cartea “Totul despre Egiptul antic” din seria National Geographic Kids. Volumul are 64 de pagini şi poate fi cumpărat online de aici (iar aici puteţi să răsfoiţi câteva pagini). La finalul cărţii există un glosar interactiv care vine cu definiţiile celor mai importanţi termeni egiptologici, paginile la care îi putem revedea în context, precum şi întrebări grilă ca să ne asigurăm că am înţeles. Interesante sunt şi paginile care ne învaţă să desenăm, să ne jucăm şi mai ales să scriem ca vechii egipteni.

Deşi este scris pentru copii, volumul are destul de mult text, iar imaginile sunt superbe; din păcate, calitatea fotografiilor nu reiese din pozele de mai jos, dar măcar sper că puteţi să vă faceţi o idee:

egipt 2

egipt 4

AICI găsiţi şi celelalte cărţi din seria “Totul despre”:

Totul despre mitologie (o puteţi răsfoi aici)

– Totul despre bătălii,

Totul despre felinele mari (o puteţi răsfoi aici)

– Totul despre animalele de companie,

Totul despre dinozauri (click pe link pentru a o răsfoi).

Read Full Post »

Mumia

Autor: Théophile Gautier

Traducător: Traian Finţescu

Editura Corint, Bucureşti, 2014

174 pagini

booksExpress Mumia

Acţiunea are loc pe două planuri: în secolul al XIX-lea, egiptologul german Rumphius şi lordul Evandale găsesc în valea Biban el Moluk un mormânt intact în care o mumie de femeie îşi doarme somnul de veci într-un lux desăvârşit, rezervat doar faraonilor.

În cel de-al doilea plan, acţiunea se desfăşoară în Teba, cu 3,500 de ani în urmă, fiind înscrisă pe papirusul găsit asupra mumiei şi tradus de Rumphius. Astfel, aflăm că tânăra egipteană Tahoser se îndrăgosteşte de evreul Poeri, care o iubeşte la rândul lui pe Ra’hel. Iubirea lui Tahoser are puţine şanse, pentru că ea este o bogată fiică de preot, pe cand Poeri este fiul unui popor înrobit de egipteni. Mai mult, faraonul (Ramses al II-lea) se îndrăgosteşte de fată la prima vedere şi începe să o caute prin tot regatul.

Mai departe ni se prezintă minunile înfăptuite de Moise şi Aaron, precum şi fuga evreilor din Egipt. Moise este introdus natural în poveste, când este chemat de Ra’hel să o vindece pe tânăra egipteană.

 

Cartea este scrisă în secolul al XIX-lea, aşadar e interesant de comparat cum au evoluat de atunci cunoştinţele noastre despre Egipt. De exemplu, în carte se vorbeşte mult despre sclavi, despre cum toate construcţiile au fost ridicate de aceştia, nu de egipteni trimişi să lucreze pe şantierele publice.

Romanul este scris în stilul romantic specific epocii, cu descrieri multe şi lungi, greoaie pe alocuri şi care fragmentează naraţiunea – se acordă mai mulă atenţie descrierii clădirilor, peisajelor şi hainelor decât construirii personajelor; tocmai de aceea, de multe ori personajele nu par vii. Cu toate acestea, unele descrieri sunt exacte şi au valoare istorică:

Secerătorii se apucaseră deja de multă vreme de treabă, şi le vedeai de departe ţâşnind din valurile de grâu capetele creţe sau rase, acoperite de o bucată de pânză albă, şi torsul gol de culoarea cărămizii arse. Se aplecau şi se ridicau cu o mişcare regulată, secerând grâul cu secerele lor sub spic, cu atâta precizie de parcă ar fi urmat o linie trasă cu rigla.

În spatele lor înaintau printre brazde cei ce strângeau spicele în coşuri împletite pe care le purtau pe umăr, sau atârnate de o bară transversală, ajutaţi de un tovarăş, până la grămezile clădite din loc în loc.”

(p. 107)

 

Câteva zeci de ani mai târziu, inspirat de roman, Ernest Fanelli a compus „Tableaux Symphoniques”, mai jos în interpretarea Orchestrei Simfonice Radio Slovace şi a mezzosopranei Lydia Drahosova:

 

 

 

Read Full Post »

Încă sunt active două cursuri, dintre care unul s-a desfăşurat şi anul trecut:

Cursuri care urmează să devină active:

  • Warfare and Weapons in Ancient Egypt (a început pe 11 ianuarie, probabil se vor mai face înscrieri mai târziu; detalii pe blog)
  • A History of Egypt in Six Objects (se redeschide anul acesta, detalii pe blog; până atunci, puteţi să selectaţi “Future sessions” de pe site şi veţi fi anunţaţi când va reîncepe cursul)

Cursurile se desfăşoară online, în limba engleză.

Egyptology

Read Full Post »

 

Vă anunţam în ianuarie că masca funerară a lui Tutankhamon a fost restaurată necorespunzător. Pe scurt, barba s-a dezlipit de mască în august 2014, în timpul unor lucrări de reparaţii; postarea de atunci poate fi citită pe blog. Câţiva angajaţi ai muzeului au încercat să o lipească la loc, dar au lăsat în urmă o dâră vizibilă de lipici.

Detaliu mască (sursă foto)

Detaliu mască
(sursă foto)

Specialişti din Germania şi Egipt au lucrat mai bine de două luni la restaurarea măştii funerare, care a presupus scanări 3D şi îndepărtarea bărbii cu unelte de lemn pentru a fi apoi lipită fără să lase urme. Echipa a încercat să folosească materialele şi tehnicile vechilor egipteni, iar masca este acum din nou expusă în Muzeul din Cairo.

Masca funerară a lui Tutankhamon este unul dintre cele mai cunoscute si mai vizitate artefacte egiptene. Din aur masiv, cu o greutate de 11 kg, masca este menţionată pentru prima dată la 28 octombrie 1925, în jurnalul lui Howard Carter; tot el este cel care a restaurat-o întâia dată, în acelaşi an. Mai jos, imagini din acea perioadă, cu masca şi barba separate:

Masca funerară, fără barbă (sursă foto)

     Masca funerară, fără barbă           (sursă foto)

Tutankhamon p0762 Burton

(sursă foto)

 

 

 

Read Full Post »

Older Posts »