Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Beletristica’ Category

Gazeta Sporturilor şi editura Mediadocs Junior au lansat seria de cărţi pentru copii (cu vârsta peste 9 ani) “DETECTIVII TIMPULUI”:

gsp-detectivii-timpului

“Tradusă în premieră în România, seria de cărţi “Detectivii timpului” se bucură de un mare succes în Germania unde mulţi profesori o recomandă elevilor lor. Volumele sunt concepute ca nişte romane poliţiste, pline de mister care-i transportă pe copii în trecut.  Poveştile se bazează pe evenimente istorice reale. La finalul fiecărei cărţi, copiii vor găsi un glosar de termeni istorici importanţi referitori la perioada respectivă. (…)

Cum trăiau oamenii în Egiptul Antic sau pe vremea lui Alexandru cel Mare? Cum se îmbrăcau, ce obiceiuri aveau Cezar, Tutankamon sau Marco Polo? Sunt doar câteva din informaţiile pe care copiii le pot afla în timp ce vor face pe detectivii alături de eroii acestor cărţi pline de aventuri.”

Seria cuprinde 10 cărţi:

(pentru a le cumpăra / citi fragmente, clic pe link, apoi pe Răsfoiește)

Comoara vikingilor – 25 oct

Secretul lui Tutankamon – 1 nov – aici

Argintul cruciaților – 8 nov

Trădare în Olimpia – 15 nov

Marco Polo și societatea secretă – 22 nov

Ochiul lui Nefertiti – 29 nov – aici fragment + preț

Alexandru cel Mare suspect de regicid –  6 dec – aici

Cezar și marea conspirație – 13 dec

Cleopatra și mușcătura cobrei– 20 dec – aici

Michelangelo și culoarea otravii – 27 dec

Găsiţi toate cărţile din serie AICI.

Advertisements

Read Full Post »

“Ultimul vis al Cleopatrei” este cel mai nou volum al lui Christian Jacq tradus în limba română. Cartea a apărut anul acesta la editura All, în traducerea Lilianei Urian şi are 336 pagini. Dacă vreţi să citiţi un fragment, găsiţi câteva pagini aici. Mai jos, descrierea de pe pagina editurii:

“Christian Jacq, cel mai citit scriitor francez din întreaga lume, cu milioane de exemplare vândute şi traduceri în 28 de limbi, spune povestea Cleopatrei, cea mai fascinantă regină a Egiptului.

    Acţiunea se desfăşoară în perioada în care dinastia Ptolemeilor a guvernat Egiptul Antic. Cleopatra a VII-a, suverana „tărâmului iubit al zeilor”, a fost ultima şi cea mai celebră reprezentantă a neamului său. Ea şi-a ales titlul de „Cea care îşi iubeşte patria“, referindu-se la acel Egipt cu trecut glorios, obiect al tuturor visurilor ei. Departe de a se mulţumi cu o viaţă luxoasă în Alexandria, regina concepe planul nebunesc de a-i reda patriei sale forţa şi măreţia. Fără Cezar însă, Cleopatra n-ar fi putut recuceri Egiptul. Fără Cleopatra, Cezar n-ar fi putut stabili o pace durabilă în Orient. Povestea de dragoste pasională se împleteşte cu realitatea acelor vremuri, iar romanul lui Christian Jacq ne poartă pe urmele incredibilei epopei amoroase şi politice pe care o trăiesc cei doi.”
Până vineri la ora 10:00, găsiţi cartea cu preţ redus pe acest site.
ultimul-vis-al-cleopatrei

Read Full Post »

Concurs Nemira

Cu ocazia Bookfest, pe blogul editurii Nemira se desfăşoară un concurs la care puteţi câştiga un pachet de 3 cărţi. Ca să participaţi, lăsaţi un comentariu pe acest link (nu pe acest blog) cu un top 3 al celor mai populare cărţi Nemira din săptămâna Bookfest; găsiţi cărţile aici. Concursul se desfăşoară până vineri, 10 iunie, ora 16:00.

nemira bookfest

 

Read Full Post »

Year of Wonders

A Novel of the Plague

Autor: Geraldine Brooks

Editură: Penguin Books, ediţie internaţională, 2002

308 pagini

Year of Wonders coperta

“Year of Wonders” are la bază fapte reale, petrecute în Eyam, Derbyshire, în 1665 – 1666, când localitatea a fost lovită de ciumă. Atunci, locuitorii au ales să se izoleze şi să întrerupă orice contact cu satele învecinate pentru ca boala să nu se răspândească, deşi asta însemna ca mulţi dintre ei să moară (două treimi dintre locuitori au murit într-un an). Autoarea Geraldine Brooks încearcă în această ficţiune istorică să îşi imagineze cum a putut preotul (tânăr, nou-venit şi de altă confesiune decât cea a majorităţii, deci fără prea multă autoritate, cel puţin teoretic) să îi convingă pe săteni să accepte o astfel de decizie.

Cartea este cu atât mai interesantă cu cât nu există relatări despre cum era viaţa în acel sat, în acele vremuri, pentru că cei mai mulţi săteni nu ştiau să scrie, iar un astfel de gol nu poate fi umplut decât prin intermediul ficţiunii. Brooks s-a folosit de puţinele date istorice, precum testamente şi predici din secolul al XVII-lea şi cele câteva scrisori ale preotului, dar şi de multitudinea de anecdote scrise cu aproximativ un veac după evenimente.

Astfel, autentice sunt numele unora dintre săteni (de exemplu, George Viccars, prima victimă), precum şi descrierea modului în care erau pedepsiţi hoţii în satele miniere, iar inspirate din anecdote sunt povestea croitorului şi a bucăţii de pânză din Londra, unde ciuma făcea ravagii deja; conform legendei, astfel a ajuns boala în Eyam. De asemenea, preotul Michael Mompellion se numea în realitate William Mompesson, iar soţia lui era Catherine (Elinor în carte) şi au avut doi copii (niciunul în roman).

Year of Wonders harta

Povestea este spusă din perspectiva Annei Frith, o foarte tânără văduvă care lucrează ca menajeră în casa preotului. Deşi autoarea porneşte de la o scrisoare adevărată a acestuia în care o menţionează pe menajera lui, al cărei nume nu se ştie, Anna Frith nu a existat cu adevărat. În carte însă, ea ajunge prietenă bună cu Elinor şi împreună încearcă să aducă alinare bolnavilor.

Cartea este fascinantă, deşi aflăm încă de la început că Elinor şi fiii Annei vor muri, şi că satul îşi revine cu greu după un an de carantină auto-impusă. Limbajul este mai greoi (tocmai pentru a-i da cărţii acea aură de autenticitate), dar povestea se desfăşoară în ritm alert şi se citeşte repede. Anna este un personaj credibil, cu atuuri şi defecte, cu toate că la început pare perfectă. La fel şi Mompellion, care ajunge de la credinţa neclintită în divinitate la îndoiala aproape totală în decurs de numai un an.

Religia joacă un rol major în vieţile oamenilor, care trec totul prin filtrul învăţăturilor religioase. De fapt, Anna, o femeie inteligentă dar neşcolită, memorează texte auzite la slujba de duminică, ajungând astfel să înveţe să scrie şi să citească şi mai târziu chiar să studieze proprietăţile benefice ale plantelor medicinale. Şi felul în care oamenii se raportează la boală are legătură cu religia. Astfel, preotul şi unii săteni considerau că ciuma este dată de Dumnezeu pentru a le testa credinţa şi a-i ajuta să obţină mântuirea în viaţa de după, în vreme ce alţi săteni vedeau boala ca pe o pedeapsă venită din partea unui Dumnezeu răzbunător pentru păcatele săvârşite.

Cartea poate fi cumpărată în limba engleză DE AICI, în germană DE AICI, în italiană DE AICI.

Puteţi citi fragmente în engleză pe Books Express (de unde o puteți și comanda în România), Amazon şi pe Google Books. Merită să vizitaţi şi pagina muzeului din Eyam.

Year of Wonders coperta 1

Read Full Post »

Mumia

Autor: Théophile Gautier

Traducător: Traian Finţescu

Editura Corint, Bucureşti, 2014

174 pagini

booksExpress Mumia

Acţiunea are loc pe două planuri: în secolul al XIX-lea, egiptologul german Rumphius şi lordul Evandale găsesc în valea Biban el Moluk un mormânt intact în care o mumie de femeie îşi doarme somnul de veci într-un lux desăvârşit, rezervat doar faraonilor.

În cel de-al doilea plan, acţiunea se desfăşoară în Teba, cu 3,500 de ani în urmă, fiind înscrisă pe papirusul găsit asupra mumiei şi tradus de Rumphius. Astfel, aflăm că tânăra egipteană Tahoser se îndrăgosteşte de evreul Poeri, care o iubeşte la rândul lui pe Ra’hel. Iubirea lui Tahoser are puţine şanse, pentru că ea este o bogată fiică de preot, pe cand Poeri este fiul unui popor înrobit de egipteni. Mai mult, faraonul (Ramses al II-lea) se îndrăgosteşte de fată la prima vedere şi începe să o caute prin tot regatul.

Mai departe ni se prezintă minunile înfăptuite de Moise şi Aaron, precum şi fuga evreilor din Egipt. Moise este introdus natural în poveste, când este chemat de Ra’hel să o vindece pe tânăra egipteană.

 

Cartea este scrisă în secolul al XIX-lea, aşadar e interesant de comparat cum au evoluat de atunci cunoştinţele noastre despre Egipt. De exemplu, în carte se vorbeşte mult despre sclavi, despre cum toate construcţiile au fost ridicate de aceştia, nu de egipteni trimişi să lucreze pe şantierele publice.

Romanul este scris în stilul romantic specific epocii, cu descrieri multe şi lungi, greoaie pe alocuri şi care fragmentează naraţiunea – se acordă mai mulă atenţie descrierii clădirilor, peisajelor şi hainelor decât construirii personajelor; tocmai de aceea, de multe ori personajele nu par vii. Cu toate acestea, unele descrieri sunt exacte şi au valoare istorică:

Secerătorii se apucaseră deja de multă vreme de treabă, şi le vedeai de departe ţâşnind din valurile de grâu capetele creţe sau rase, acoperite de o bucată de pânză albă, şi torsul gol de culoarea cărămizii arse. Se aplecau şi se ridicau cu o mişcare regulată, secerând grâul cu secerele lor sub spic, cu atâta precizie de parcă ar fi urmat o linie trasă cu rigla.

În spatele lor înaintau printre brazde cei ce strângeau spicele în coşuri împletite pe care le purtau pe umăr, sau atârnate de o bară transversală, ajutaţi de un tovarăş, până la grămezile clădite din loc în loc.”

(p. 107)

 

Câteva zeci de ani mai târziu, inspirat de roman, Ernest Fanelli a compus „Tableaux Symphoniques”, mai jos în interpretarea Orchestrei Simfonice Radio Slovace şi a mezzosopranei Lydia Drahosova:

 

 

 

Read Full Post »

Eric-Emmanuel Schmitt vine la Bucureşti pentru lansarea ediţiei în limba română a cărţii “Femeia în faţa oglinzii” (un fragment aici), urmată de  o sesiune de autografe:

  • marţi, 8 decembrie, ora 19, la Institutul Cervantes
  • miercuri, 9 decembrie, ora 18:30, la Ateneul Român

invitatie-schmitt-8-9dec2015

Sursa

Read Full Post »

Postările de tipul “50% reducere la cărţi” au fost printre cele mai căutate pe blog anul trecut, aşa încât vor continua şi în 2015: VINERI, 15 mai, librăria Elefant ne aduce două coduri de 50% reducere, unul pentru cărţi, celălalt pentru eBooks. Voucherul se aplică în pagina de comandă. elefant reducere 15.05 Librăria Okian ne oferă o selecţie de cărţi cu cel puţin 50% reducere, în limita stocului; de exemplu, preţul cărţii “50 Wonders of the World” este redus cu 51%. okian 50wonders 69,99 okian 50reducere Nu uitaţi de concurs: orice carte cumpărată până pe 17 mai vă poate aduce o vacanţă în doi la Albena + multe alte premii. okian vacanta Albena *** (more…)

Read Full Post »

Older Posts »